” Μανδαρίνοι… και…μανταρίνι”

Γράφει η Ευγενία Γάλλου

*Μανδαρίνοι ονομάζονταν αρχικά από τους Ευρωπαίους, κατά την περίοδο της αποικιοκρατίας, οι ανώτεροι πολιτικοί και στρατιωτικοί λειτουργοί της αυτοκρατορικής Κίνας. Σήμερα, ο όρος χρησιμοποιείται μεταφορικά για κάθε δημόσιο υπάλληλο ή αξιωματούχο που υπηρετεί τυφλά τους ανώτερούς του, με μοναδικό σκοπό την άνοδό του στην ιεραρχία. 

**Το μανταρίνι δεν είναι μεσογειακό φρούτο. Έτσι δεν το γνωρίζαμε μέχρι να μας το συστήσει ο Ρώσος ναύαρχος  Χέιδεν, που το έφερε – όπως λέγεται – στην Ελλάδα το 1827. Μας άρεσε πολύ και έκτοτε το καλλιεργούμε, ονομαστό δε είναι και το δικό μας χιώτικο μανταρίνι. Λέγεται ότι τα γευστικά φρούτα πήραν το όνομά τους από τους Μανδαρίνους, λόγω του χρώματος που είχαν οι στολές τους αλλά και γιατί τα αντάλλασσαν ως δώρα.

Πηγές:

https://el.wiktionary.org/

https://www.lexilogia.gr/

https://greek_greek.en-academic.com/