Γράφει η Ευγενία Γάλλου
Τι σημαίνει η φράση αυτή; Ποια είναι αυτή η χώρα και γιατί η πορτοκαλιά είναι φαιδρή;
Ας τα πάρουμε από την αρχή: Ο ρομαντικός ποιητής Άγγελος Βλάχος (1838-1920) είχε γράψει ένα ποίημα με τίτλο «Ἡ γῆ τῆς Ἑλλάδος»*. Το ποίημα διακωμωδήθηκε στο περιοδικό “Ραμπαγάς” και έκτοτε η φράση “η χώρα της φαιδράς πορτοκαλέας” χρησιμοποιείται ως ειρωνικός χαρακτηρισμός της Ελλάδας, λόγω της ανευθυνότητας και της ανοργανωσιάς που επικρατούσε, ως χώρας όπου απουσιάζει η υπευθυνότητα στην αντιμετώπιση σοβαρών καταστάσεων και προβλημάτων.
Φαιδρός: Αυτός που προκαλεί γέλιο – ευχαρίστηση, αυτός που στερείται σοβαρότητας, δηλαδή ο γελοίος, ο αστείος.
*Ἡ γῆ τῆς Ἑλλάδος
Ξεύρεις τὴν γῆ ποὐ ἀνθεῖ
φαιδρὰ πορτοκαλέα
καὶ κοκκινίζει ἡ σταφυλὴ
καὶ θάλλει ἡ ἐλαία;
Ὦ! δὲν τὴν ἀγνοεῖ κανείς,
εἶναι ἡ γῆ ἡ Ἑλληνίς.
[…]
Πηγές:
https://www.news247.gr/…/to-portokali-kai-i-makrini…
