Γράφει η Ευγενία Γάλλου
*Είναι η φημολογία, η είδηση μάλλον που είναι ανυπόστατη και προέρχεται από ανεπίσημη ή αναξιόπιστη πηγή, δηλαδή οι ανεύθυνες διαδόσεις…
*Στην στρατιωτική αργκό είναι οι αβάσιμες -όπως αποδεικνύεται στο τέλος- πληροφορίες που κυκλοφορούν στα στρατόπεδα (μείωση θητείας κλπ). χωρίς κανείς να γνωρίζει την αρχική πηγή τους. Συνεκδοχικά, αρβύλα ονομάστηκε ο απλός στρατιώτης, ο φαντάρος, που φορούσε άρβυλα με τη στολή εξόδου. Ως κατώτατος στην ιεραρχία, οι πληροφορίες που διέδιδε δεν θεωρούνταν αξιόπιστες, προερχόμενες από διαδόσεις μεταξύ των συναδέλφων του.
*Λιγότερο πιθανή εκδοχή: Τα ραδιόφωνα -τρανζιστοράκια που απαγορεύονταν στους οπλίτες της μονάδας, προς αποφυγή ανεξέλεγκτων επιρροών, ή άλλης προπαγάνδας. Οι φαντάροι πιθανόν το έκρυβαν μέσα στην αρβύλα τους, για να μην το εντοπίσει ο επιλοχίας.
*αρβύλα Νεοελληνική
1. «οι αρβύλες, τα άρβυλα»= τα υποδήματα των στρατιωτών
2. Σε φράσεις
α) «φόρεσα τις αρβύλες», δηλαδή κατατάχθηκα στον στρατό
β) «λόγια της αρβύλας», δηλαδή ανυπόστατες φήμες.
αρχαία
- (για χωρικούς, κυνηγούς, οδοιπόρους) ανθεκτικό υπόδημα που φθάνει μέχρι την κνήμη
- μέρος του άρματος όπου στεκόταν ο αρματηλάτης.
(Πηγή: https://www.slang.gr https://greek_greek.en-academic.com)
