ΥΓΕΙΑ
Η Ελληνική Οδοντιατρική Ομοσπονδία (ΕΟΟ) στέκεται δίπλα στους πυρόπληκτους και στηρίζει όλους όσοι επλήγησαν από τις καταστροφικές πυρκαγιές. Το ΔΣ της ΕΟΟ αποφάσισε να...
Hi, what are you looking for?
Χιακός Λαός – XiakosLaos.gr
- ΧΙΟΣ
Χίος: Οδηγίες εγγραφής για τους επιτυχόντες στις Δημόσιες Σ.Α.Ε.Κ.
Χίος: Εργασίες ασφαλτόστρωσης στη Σαρακήνα – Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις
Διαμαρτυρία καταστηματαρχών Χίου για το μπλακ άουτ – Ζητούν αποκατάσταση ζημιών και αποζημιώσεις
Χίος: Εργασίες οπτικών ινών σε δρόμους της πόλης – Πιθανές διακοπές κυκλοφορίας
Πυργούσικη Αυλωνιά – Ο “κρυμμένος” κόλπος στη νότια Χίο με τα γαλαζοπράσινα νερά
- ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ
Διονύσης Θεοδωράτος: «Η ανανέωση της ακτοπλοΐας είναι προϋπόθεση για το μέλλον των νησιών μας»
Οι Περιφερειάρχες των τεσσάρων νησιωτικών Περιφερειών της χώρας υπογράφουν στη Ρόδο Μνημόνιο Συνεργασίας
Νέα δεδομένα για κρίσιμες υποδομές στη Χίο – Από το ΚΤΕΟ και το νερό έως την ασφάλεια των δρόμων
Νέα χρηματοδότηση 500.000€ από το Υπ. Εσωτερικών για την αντιμετώπιση του αφθώδους πυρετού στη Λέσβο
63ο Ράλλυ Αιγαίου: Νίκες για «PEGA» και «TRINITY» στο ONEX CUP της Σύρου
- ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ
Σε εξέλιξη το πρόγραμμα καθαρισμού ρεμάτων στη Χίο μετά τις περσινές πυρκαγιές
Η Χίος στο επίκεντρο της διεθνούς ψηφιακής ταξιδιωτικής προβολής μέσα από τον φακό κορυφαίων travel creators
Έργο 2,07 εκ. ευρώ για τη συντήρηση του εθνικού και επαρχιακού οδικού δικτύου στη Χίο
Δημοτικό Στάδιο Χίου: Στα 2.000€ το προτεινόμενο τέλος για συναυλίες – Στο τραπέζι ασφάλεια και ευθύνες
Καθημερινή υπεραστική συγκοινωνία στη Χίο: Στην τελική ευθεία το σχέδιο – 200.000€ για τα χωριά της νότιας Χίου
ΧΙΟΣ
Του Κωνσταντίνου Αναγνώστου Η παραλία Αυλωνιά Πυργίου ή Πυργούσικη Αυλωνιά όπως την ονομάζουν οι ντόπιοι, βρίσκεται στη νότια Χίο σε απόσταση 33 χλμ από...
ΧΙΟΣ
Του Κωνσταντίνου Αναγνώστου Οι ψαράδες του συνοικισμού της Αγίας Παρασκευής Καστέλλο στη Χίο αναβίωσαν την άφιξη των Μικρασιατών προσφύγων προγόνων τους στη Χίο μεταφέροντας...
ΕΛΛΑΔΑ
Ώρες αγωνίας περνά η οικογένεια της 75χρονης Αιμιλίας Γεωργαλάκη στα Χανιά, καθώς η ηλικιωμένη γυναίκα αγνοείται από το απόγευμα της Πέμπτης 23 Ιουλίου. Σύμφωνα...
LIFESTYLE
Η Έλλη Κασόλη έδωσε μια εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη στο ένθετο Τύπος Tv και στη συνάδελφο της, Κατερίνα Θεοδωροπούλου αυτή την εβδομάδα με...
ΔΙΕΘΝΗ
Ο Ντόναλντ Τραμπ βρίσκεται ξανά σε ένα γνώριμο, ασφυκτικό σταυροδρόμι στη Μέση Ανατολή: όσο περισσότερο επιχειρεί να πιέσει την Τεχεράνη, τόσο στενεύουν τα περιθώρια...
Silver Award ’21 overall Best site www.xiakoslaos.gr
Silver Award ’21 overall
Best Newspaper
ΧΙΟΣ
Η Σχολή Ανώτερης Επαγγελματικής Κατάρτισης (Σ.Α.Ε.Κ.) Χίου ενημερώνει τους επιτυχόντες στις Δημόσιες Σ.Α.Ε.Κ. του Υ.ΠΑΙ.Θ.Α. που υπέβαλαν Παράλληλο Μηχανογραφικό Δελτίο, ότι πρέπει να εισέλθουν...
ΧΙΟΣ
Στο πλαίσιο εκτέλεσης του έργου «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΟΔΩΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΧΙΟΥ», θα πραγματοποιηθούν εργασίες απόξεσης ασφαλτικού οδοστρώματος στην περιοχή της Σαρακήνας από την...
ΧΙΟΣ
Το Σωματείο Ιδιοκτητών Καταστημάτων Υγειονομικού Ενδιαφέροντος Χίου εκφράζει την έντονη διαμαρτυρία του προς τον ΔΕΔΔΗΕ και τη ΔΕΗ για την εκτεταμένη διακοπή ηλεκτροδότησης της...
ΧΙΟΣ
Στο πλαίσιο προγραμματισμένων εργασιών στο έργο «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΥΠΟΔΟΜΩΝ & ΔΙΚΤΥΟΥ ΟΠΤΙΚΩΝ ΙΝΩΝ (FTTH BOOST) ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ» σας ενημερώνουμε: Για το διάστημα Δευτέρα 27/07/2026...
ΔΙΕΘΝΗ
Η Ρωσία κατασκευάζει το πρώτο μη επανδρωμένο πλοίο ανίχνευσης υποβρυχίων, στο πλαίσιο ενός κρατικού προγράμματος εκσυγχρονισμού, όπως ανακοίνωσε ο αρχηγός του Ρωσικού Ναυτικού, Ναύαρχος...
ΔΙΕΘΝΗ
Την ώρα που ο καύσωνας σαρώνει την Τιαντζίν, ένα παραδοσιακό κινεζικό γλυκό επέστρεψε με νέα, εντυπωσιακή εμφάνιση και εξελίχθηκε στην απόλυτη καλοκαιρινή εμμονή των...
LIFESTYLE
Ο κλοιός γύρω από τις μεγάλες πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης σφίγγει αισθητά στην Ευρώπη, και αυτή τη φορά στο επίκεντρο βρίσκεται ξανά το TikTok. Η...
ΑΠΟΨΕΙΣ
Του Γρηγόρη Δημητριάδη Εδώ και πολλά χρόνια, ιδιαίτερα μετά την οικονομική κρίση, έχει αναπτυχθεί ένας έντονος δημόσιος διάλογος γύρω από τα μεγάλα αδιέξοδα...
ΑΠΟΨΕΙΣ
Γράφει ο Σταύρος Παπαγιαννάκης Η σημερινή συνεδρίαση του Κυβερνητικού Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας, υπό τον Πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη, ανέδειξε για ακόμη μία φορά ότι η...
ΑΠΟΨΕΙΣ
Γράφει ο Μυργιώτης Παναγιώτης, Μαθηματικός Η Αγία μας Εκκλησία έχει ονομάσει Αναργύρους μια ομάδα Αγίων που άσκησαν το ιατρικό λειτούργημα χωρίς να ζητούν αμοιβή...
ΑΠΟΨΕΙΣ
Γράφει ο Μυργιώτης Παναγιώτης, Μαθηματικός Οσιοπαρθενομάρτυς ή Αγία Παρασκευή, το σύνηθες όνομα που χρησιμοποιείται, μεγάλη Αγία της Εκκλησίας. Για την αγάπη της προς τον...
ΑΠΟΨΕΙΣ
Γράφει ο Γιάννης Ν. Παληός Αν υπάρχει κάτι που η Χίος διαχρονικά δεν έχει στερηθεί ποτέ, αυτό είναι οι άνθρωποί της, που δημιουργούν και προσφέρουν σε όλους...
ΑΠΟΨΕΙΣ
Γράφει ο Δρ. Κωνσταντίνος Π. Μπαλωμένος, Πολιτικός Επιστήμονας – Διεθνολόγος Η Σύνοδος Κορυφής του ΝΑΤΟ στην Άγκυρα αποτύπωσε τη στρατηγική μετάβαση που συντελείται τα...
ΕΛΛΑΔΑ
Ορίστηκε από τον υπουργό Υγείας, Άδωνι Γεωργιάδη, η Προσωρινή Διοικούσα Επιτροπή στον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο. Προσωρινή πρόεδρος ορίστηκε η Ματίνα Παγώνη, πρώην πρόεδρος της...
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Κατάσταση συναγερμού έχουμε όταν η τιμή του πετρελαίου ανεβαίνει πάνω από τα 100, 120, 200 δολάρια το βαρέλι. Η κυβέρνηση τότε θα πάρει στοχευμένα,...
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης εστίασε στην επίδραση των αυξημένων τιμών καυσίμων στον πληθωρισμό και στους οικογενειακούς προϋπολογισμούς. Υπενθύμισε την επιδότηση στο diesel τον Αύγουστο και...
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Η Ελλάδα αποτελεί επιτυχημένο παράδειγμα μεταρρυθμίσεων για ολόκληρη την Ευρώπη, ενώ διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην προστασία των εξωτερικών συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπογράμμισε ο...
ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ
Η Διεύθυνση Τεχνικών Έργων της Περιφερειακής Ενότητας Χίου ανακοινώνει την ολοκλήρωση εκτεταμένων καθαρισμών σε κρίσιμα ρέματα του νησιού. Οι εργασίες πραγματοποιήθηκαν στην ευρύτερη περιοχή...
ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ
Η Χίος διευρύνει τη διεθνή ψηφιακή της παρουσία, αξιοποιώντας σύγχρονες πρακτικές τουριστικής προβολής και στρατηγικές συνεργασίες με κορυφαίους δημιουργούς ταξιδιωτικού περιεχομένου. Στο πλαίσιο της...
ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ
Ο Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Κωνσταντίνος Μουτζούρης υπέγραψε σήμερα την Σύμβαση Κατασκευής του Έργου: ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΟΔΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΝΗΣΟΥ ΧΙΟΥ 2026...
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
Νέο πλαίσιο διαμορφώνεται για τους αγρότες στη διακίνηση των προϊόντων τους, καθώς η ΑΑΔΕ ξεκαθαρίζει με αναλυτικό οδηγό πότε απαιτείται ψηφιακό δελτίο αποστολής, ποιες...
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
Οι πυρκαγιές νότια της Γαλλίας, που καίνε ανεξέλεγκτα τις τελευταίες μέρες, εξελίσσονται σε μια διπλή κρίση: περιβαλλοντική και κοινωνική, αλλά και καθαρά οικονομική. Σήμερα...
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
Επιταχύνθηκε τον Ιούνιο η δυναμική στο τραπεζικό σύστημα, καθώς τόσο οι καταθέσεις όσο και η χρηματοδότηση κινήθηκαν ανοδικά με σαφώς ισχυρότερο ρυθμό σε σχέση...
ΔΙΕΘΝΗ
Η γερμανική βιομηχανία πολυτελών αυτοκινήτων Πόρσε θα περικόψει άλλες 5.000 θέσεις εργασίας έως το 2035 στο πλαίσιο ενός δεύτερου πακέτου μέτρων αναδιάρθρωσης της εταιρείας...
ΔΙΕΘΝΗ
Το Ιράν ανακοίνωσε την Δυτέρα 27/7 ότι δεν έχει ζητήσει την επανέναρξη των συνομιλιών με τις ΗΠΑ για τον τερματισμό του πολέμου, τονίζοντας ότι...
ΔΙΕΘΝΗ
Η αστυνομία του Παρισιού ανακοίνωσε τη Δευτέρα ότι συνέλαβε έναν άνδρα αφότου τραυμάτισε τρία άτομα με δύο μαχαίρια βόρεια της πρωτεύουσας. Οι τρεις τραυματίες...
ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗ
Στο γκραν πρι της Βαρκελώνης διακόπηκε η απόλυτη κυριαρχία της Mercedes, καθώς και το σερί πέντε διαδοχικών νικών του Κίμι Αντονέλι, στο φετινό Παγκόσμιο...
ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗ
Εκδήλωση της Πολιτικής Προστασίας Δήμου Χίου «Ανάλυση και Εκτίμηση Κινδύνου Δασικής Πυρκαγιάς» Το Αυτοτελές Τμήμα Πολιτικής Προστασίας του Δήμου Χίου, στο πλαίσιο του Καινοτόμου...
ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ
Έντονη παρέμβαση πραγματοποίησε ο πρώην Δήμαρχος Δ. Ιωνίας και πρώην Αντιδήμαρχος Δ. Χίου, Γιώργος Κλιαμενάκης, με αφορμή το συνεχιζόμενο πρόβλημα της διακοπής των δρομολογίων...
ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗ
Ποια είναι τα σχέδια και οι στρατηγικοί πυλώνες της γαλλικής εταιρείας για το εγγύς μέλλον σχετικά με τη γκάμα της, με την εμπειρία του...
ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗ
Η τεχνολογία MHEV plus διαθέτει γεννήτρια μετάδοσης, με τον ηλεκτροκινητήρα να εξασφαλίζει ακόμα μεγαλύτερη ενεργειακή απόδοση καθώς το αυτοκίνητο κινείται μερικώς ηλεκτρικά. Η τεχνολογία...
ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗ
Η Honda παρουσίασε πρόσφατα στο Τόκιο της στρατηγική της για την περαιτέρω ανάπτυξη στον τομέα των δύο τροχών. Δείτε ποια νέα ηλεκτρικά μοντέλα περιμένουμε...
ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗ
Η Volkswagen συνεχίζει να θέτει τον πήχη για την κατηγορία των επαγγελματικών οχημάτων με το νέο VW Transporter 2025, το οποίο ενσωματώνει τις τελευταίες...
ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗ
ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΟΪΔΑΝΗΣ 14.02.2025 | 14:46 EX40_Sand_Dune VOLVO Πρωταγωνιστώντας στις εξελίξεις για τη μετάβαση στην ηλεκτροκίνηση, η Volvo Car Hellas ανακοινώνει επιδότηση ύψους €5.000...
ΕΘΝΙΚΑ
Με ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 05 Ιουνίου 2026 μία ακόμα δράση της 96 ΑΔΤΕ, στο πλαίσιο της Ημέρας Σωματικής Αγωγής του Σχηματισμού. Οι...
ΕΘΝΙΚΑ
Τη Δευτέρα 22 Δεκεμβρίου 2025 και στο πλαίσιο ανταλλαγής ευχών εν όψει των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, ο Αρχηγός ΓΕΝ Αντιναύαρχος Δημήτριος-Ελευθέριος Κατάρας ΠΝ,...
ΕΘΝΙΚΑ
Κυριάκος Μητσοτάκης και Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν πραγματοποίησαν στη Νέα Υόρκη την έκτη συνάντησή τους σε έναν χρόνο. Οι δύο άνδρες συναντήθηκαν στο περιθώριο των...
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ενορία του Αγίου Ιακώβου πραγματοποιεί απογευματινό καφέ – παγωτό για την ενίσχυση των επισκευαστικών εργασιών, την Πέμπτη 30 Ιουλίου στις 6.30 το απόγευμα...
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Τη Δευτέρα 27 Ιουλίου πανηγυρίζει μετά πάσης εκκλησιαστικής μεγαλοπρέπειας το Ιερό Τάγμα Αγίου Παντελεήμονος Λιβαδίων. Ο Μέγας Εσπερινός άρχεται στις 7:00 μ.μ. της Κυριακής,...
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Μέ ἐκκλησιαστική λαμπρότητα τιμᾶται φέτος ἡ μνήμη τοῦ Ἁγίου Παντελεήμονος τοῦ Ἰαματικοῦ στό Ἱερό Παρεκκλήσιο τῶν Γραφείων τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Χίου, Ψαρῶν καί Οἰνουσσῶν....
ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Το διάστημα, αν και θεωρητικά άοσμο λόγω του κενού, έχει χαρακτηριστεί από αστροναύτες ως χώρος με πολύ ιδιαίτερη μυρωδιά. Όταν επιστρέφουν από διαστημικούς περιπάτους,...
ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Tα περισσότερα λουλούδια έχουν ευχάριστο άρωμα προκειμένου να προσελκύουν τους επικονιαστές τους για τη γονιμοποίηση. Ωστόσο υπάρχουν και άνθη που βγάζουν μια τρομερή δυσωδία,...
ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Οι πιο γρήγορες πτήσεις διαρκούν από 2 έως 20 λεπτά στον αέρα, με μία από αυτές να πραγματοποιείται πάνω από τα νερά του Αιγαίου....
LIFESTYLE
Στο δημοσιογραφικό δυναμικό του Action 24 εντάσσεται η Κατερίνα Δούκα. Η δημοσιογράφος αναλαμβάνει καθήκοντα στη βραδινή ενημερωτική εκπομπή «Επόμενη Κίνηση», η οποία κάνει πρεμιέρα...
LIFESTYLE
Μακριά από την Ελλάδα για… μουσικούς λόγους επέλεξαν να βρεθούν η Αναστασία Παντούση και ο Ιωάννης Παντούσης, όπως αμφότεροι ενημέρωσαν μέσω των social media...
LIFESTYLE
Μια ανάσα δροσιάς αναζήτησε η Πηνελόπη Πλάκα, η οποία ταξίδεψε στον Αχέροντα και μοιράστηκε με τους διαδικτυακούς της φίλους στιγμιότυπα από την εξόρμησή της...
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ ΧΙΟΥ-ΣΑΜΟΥ, εκφράζει τα θερμά του συγχαρητήρια στους αθλητές και τις αθλήτριες για τη συμμετοχή και επιτυχία τους στο...
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
Ο Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Κωνσταντίνος Μουτζούρης, συγχαίρει θερμά τον Χιώτη Κωνσταντίνο Γκιουβέτση, εκ των πρωταγωνιστών της Εθνικής ομάδας πόλο που κατέκτησε το Παγκόσμιο Κύπελλο...
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
Δεν λύγισε ούτε όταν όλα κρίθηκαν στις τελευταίες επιθέσεις. Η Εθνική ομάδα πόλο ανδρών νίκησε την Ουγγαρία με 15-14 σε έναν συγκλονιστικό τελικό και...
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
«Νεφέλες» του Αριστοφάνη – Θεατρική Ομάδα Χίου Η Θεατρική Ομάδα Χίου παρουσιάζει τις «Νεφέλες» του Αριστοφάνη, σε μετάφραση Γεωργίου Σουρή και σκηνοθεσία Μαρίας Όσσα....
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
«Βάρδια…», …ΣΤΗ ΜΕΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΒΒΑΔΙΑ Η γραφή του Νίκου Καββαδία και η μελοποιημένη ποίησή του στέκουν πάντα στον ορίζοντά μας∙ 51 χρόνια μετά...
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Το Σινέ Προφήτης στην Κώμη, ο θερινός κινηματογράφος της Χίου, συνεχίζει τις προβολές και τον Αύγουστο με επιλεγμένο πρόγραμμα ταινιών. Ακολουθήστε μας στα social...
ΕΛΛΑΔΑ
Στην Αθήνα επιστρέφει ο προέδρος της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Eλλάδος, Γιώργος Βαρυθυμιάδης, καθώς οι τουρκικές αρχές προχώρησαν ουσιαστικά στην απέλασή του. Ο κ. Βαρυθυμιάδης σκόπευε...
ΔΙΕΘΝΗ
Στο συμπέρασμα πως η Ελλάδα αναδεικνύεται νικήτρια στον αγώνα για την ανάκαμψη του τουρισμού στην Ευρώπη, παρά τις πυρκαγιές των προηγούμενων ημερών, καταλήγει δημοσίευμα...
ΥΓΕΙΑ
Μείωση κατά 50% παρουσιάζουν οι εμβολιασμοί στη Χίο, όπως τόνισε μιλώντας στην ΕΡΤ Αιγαίου η Διοικήτρια του Σκυλίτσειου Νοσοκομείου, κ. Ελένη Κανταράκη. Κάποιοι πολίτες...
ΥΓΕΙΑ
Νευρολογικές και νευροψυχιατρικές εκδηλώσεις μπορεί να παρατηρούνται ως μακροχρόνιες επιπτώσεις από τον κορονοϊό. Η νόσος COVID-19 αποτελεί μια πολυσυστηματική λοίμωξη παρόλο που τα κύρια...
ΧΙΟΣ
Κορονοϊός: Στο «κόκκινο» παραμένει η Αττική, καθώς από τα 3.493 νέα κρούσματα που ανακοίνωσε σήμερα ο ΕΟΔΥ οι 927 μολύνσεις εντοπίζονται στο Λεκανοπέδιο.
ΕΛΛΑΔΑ
Κορονοϊός: Ο ΕΟΔΥ ανακοίνωσε σήμερα (13/08) τα νέα κρούσματα κορονοϊού στην Ελλάδα. Η ανακοίνωση του ΕΟΔΥ για τα νέα κρούσματα: Τα νέα εργαστηριακά επιβεβαιωμένα...
LIFESTYLE
Πρόκειται για ένα νέο graphic novel με τίτλο Voyaging. O Τζορτζ Ρ.Ρ. Μάρτιν ανακοίνωσε ότι σύντομα θα κυκλοφορήσει νέο βιβλίο υπό τον τίτλο Voyaging....