Γράφει η Ευγενία Γάλλου
Λέμε ότι κάποιοι μαλώνουν «περί όνου σκιάς» (δηλαδή για την σκιά του γαϊδάρου), όταν φιλονικούν για κάτι ασήμαντο. Για παράδειγμα: “Aς ασχοληθούμε με κάτι σοβαρό και ας αφήσουμε τις συζητήσεις περί όνου σκιάς”.
Είναι ένας υπαινιγμός στον καυγά που είχαν κάποτε ένας αγωγιάτης και ένας Αθηναίος, που νοίκιασε από τον πρώτο το γαϊδούρι του, για να τον πάει με τα πράγματά του στα Μέγαρα. Ύστερα από αρκετή ώρα δρόμο, και μέσα στον ήλιο, θέλησαν να ξεκουραστούν λιγάκι. Ο Αθηναίος τότε πλάγιασε στον ίσκιο που δημιουργούσε το σώμα του γαϊδουριού.
Ο αγωγιάτης, όμως, διεκδικούσε αυτό τον ίσκιο για δικό του, λέγοντας πως του είχε νοικιάσει μόνο το γαϊδούρι, όχι, όμως, και τον ίσκιο του. Για το ασήμαντο αυτό ζήτημα πήγαν στα δικαστήρια. Η φράση βέβαια έμεινε από τότε και λέγεται μέχρι και σήμερα!
(Πηγή: https://eranistis.net/wordpress)
