Σύμφωνα με αποκλειστικό δημοσίευμα του CNN, τρεις πηγές ανέφεραν ότι ανώτατοι Αμερικανοί στρατιωτικοί διοικητές αγνόησαν προειδοποιήσεις σε κρίσιμες βάσεις δεδομένων, οι οποίες επισήμαιναν ότι οι πληροφορίες για πιθανούς στόχους στο Ιράν ήταν παρωχημένες και απαιτούσαν επανεξέταση, και ενέκριναν ορισμένα πλήγματα, μεταξύ αυτών και ένα που έπληξε σχολείο, προκαλώντας τονθάνατο περίπου 200 παιδιών και ενηλίκων.
Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, στο σύστημα που χρησιμοποιείται για την επιλογή στόχων υπήρχαν καταχωρήσεις που προειδοποιούσαν ότι οι πληροφορίες βασίζονταν σε δεδομένα πολλών ετών και έπρεπε να επαληθευτούν εκ νέου. Για την προσθήκη ενός στόχου στη λίστα πληγμάτων απαιτούνταν η έγκριση ανώτερου αξιωματικού.
Δύο από τις πηγές δήλωσαν ότι η απόφαση να αγνοηθούν οι προειδοποιήσεις ελήφθη για λόγους ταχύτητας, προκειμένου να εξασφαλιστεί επαρκής αριθμός στόχων κατά την έναρξη του πολέμου. Κατά τις ίδιες πηγές, η απόφαση αυτή συνέβαλε άμεσα στο ακούσιο πλήγμα εναντίον του σχολείου.
Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης του Ιράν ανέφεραν ότι από την επίθεση σκοτώθηκαν τουλάχιστον 168 παιδιά και 14 εκπαιδευτικοί.
Το περιστατικό θεωρείται ένα από τα σοβαρότερα συμβάντα απωλειών αμάχων στη σύγχρονη ιστορία του αμερικανικού στρατού και οδήγησε στη διεξαγωγή στρατιωτικής έρευνας.
Μία από τις πηγές ανέφερε ότι οι αμερικανικές στρατιωτικές αρχές γνώριζαν μέσα σε λίγες ημέρες από το συμβάν πώς είχε συμβεί το λάθος και ότι ήταν σαφές πως χρησιμοποιήθηκαν ξεπερασμένες πληροφορίες.
Παρά το γεγονός ότι έχουν περάσει μήνες, το αμερικανικό Υπουργείο Άμυνας, το Πεντάγωνο, δεν έχει ακόμη δημοσιοποιήσει τα πορίσματα της έρευνας.
Αξιωματούχος του Λευκού Οίκου δήλωσε στο CNN ότι: «Η έρευνα συνεχίζεται. Όπως έχουμε αναφέρει στο παρελθόν, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν στοχεύουν αμάχους».
Πώς προέκυψε το λάθος
Σύμφωνα με πηγές του CNN, προκαταρκτική στρατιωτική έρευνα έδειξε ότι το πλήγμα στο σχολείο Al-Shajara Al-Tayyiba, στην περιοχή Μινάμπ, στις 28 Φεβρουαρίου, σημειώθηκε κατά τη διάρκεια αμερικανικής επίθεσης εναντίον γειτονικής εγκατάστασης των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης.
Δορυφορικές εικόνες του 2013 έδειχναν ότι το σχολείο και η στρατιωτική εγκατάσταση αποτελούσαν τμήματα του ίδιου συγκροτήματος. Ωστόσο, εικόνες του 2016 έδειχναν ότι είχε τοποθετηθεί περίφραξη που διαχώριζε το σχολείο από τη βάση και ότι υπήρχε ξεχωριστή είσοδος. Επιπλέον, εικόνες του Δεκεμβρίου 2025 έδειχναν δεκάδες άτομα να βρίσκονται στον σχολικό χώρο.
Η επίθεση πραγματοποιήθηκε την πρώτη ημέρα των αμερικανικών επιχειρήσεων κατά του Ιράν, όταν στρατιωτικοί και αναλυτές πληροφοριών προσπαθούσαν να επικαιροποιήσουν στοιχεία για χιλιάδες πιθανούς στόχους μετά την απόφαση του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ να ξεκινήσει στρατιωτικές επιχειρήσεις.
Οι πηγές ανέφεραν ότι πολλοί σχετικοί φάκελοι στις βάσεις δεδομένων του Πενταγώνου δεν είχαν επικαιροποιηθεί εγκαίρως. Ως αποτέλεσμα, ορισμένες πληροφορίες στόχευσης ήταν παλαιότερες των δέκα ετών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούσαν τη στρατιωτική εγκατάσταση δίπλα στο σχολείο.
Προτεραιότητα στους «στόχους υψηλής αξίας»
Λόγω χρονικών πιέσεων, οι αμερικανικές αρχές έδωσαν προτεραιότητα στην αναθεώρηση των στόχων που θεωρούνταν «υψηλής αξίας», όπως κινητοί εκτοξευτές πυραύλων και αεροπορικές εγκαταστάσεις που θεωρούνταν άμεση απειλή για τις αμερικανικές δυνάμεις.
Αντίθετα, σταθερές εγκαταστάσεις, όπως το κτίριο που τελικά αποδείχθηκε ότι ήταν σχολείο, θεωρήθηκαν χαμηλότερης προτεραιότητας και δεν επανεξετάστηκαν εγκαίρως πριν από την έναρξη των επιχειρήσεων.
Οι βάσεις δεδομένων MIDB και MARS
Οι πηγές ανέφεραν ότι δύο βασικά συστήματα πληροφοριών του Πενταγώνου, το MIDB και το MARS, περιείχαν σαφείς προειδοποιήσεις ότι πολλές πληροφορίες για ιρανικούς στόχους έπρεπε να επικαιροποιηθούν πριν χρησιμοποιηθούν για επιχειρησιακούς σκοπούς.
Το MIDB, δηλαδή το Modernized Integrated Database, αποτελεί παλαιότερο σύστημα, που δημιουργήθηκε τη δεκαετία του 1980 και βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε χειροκίνητη εισαγωγή δεδομένων. Το MARS, δηλαδή το Machine-assisted Analytic Rapid Repository System, είναι νεότερο σύστημα, με χρήση τεχνητής νοημοσύνης, και προορίζεται να το αντικαταστήσει, αν και η πλήρης μετάβαση δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί.
Πιέσεις και ελλείψεις προσωπικού
Πολλαπλές πηγές ανέφεραν στο CNN ότι ανώτατα στελέχη του Πενταγώνου ασκούσαν ισχυρές πιέσεις για γρήγορο εντοπισμό στόχων πριν και κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης, γεγονός που επιβάρυνε σημαντικά τους αναλυτές πληροφοριών και τη Διοίκηση Κεντρικών Δυνάμεων των ΗΠΑ (CENTCOM).
Παράλληλα, δύο πηγές υποστήριξαν ότι οι ομάδες που ασχολούνται με τον περιορισμό των απωλειών αμάχων αντιμετώπιζαν σοβαρές ελλείψεις προσωπικού εξαιτίας μεταρρυθμίσεων που είχε εφαρμόσει ο υπουργός Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ.
Σύμφωνα με το CNN, πριν από τον πόλεμο με το Ιράν, το προσωπικό των σχετικών προγραμμάτων μειώθηκε κατά περισσότερο από 90%, ενώ στην CENTCOM μια ομάδα περίπου δέκα ειδικών περιορίστηκε σε έναν μόνο εργαζόμενο πλήρους απασχόλησης.
Μία από τις πηγές δήλωσε: «Η ομάδα προστασίας αμάχων στην CENTCOM προσπαθούσε να κάνει τη δουλειά της όσο καλύτερα μπορούσε, αλλά δεν διέθετε τους απαραίτητους πόρους και το αναγκαίο προσωπικό λόγω των αποφάσεων του Χέγκσεθ».
Μετάφραση: Ουαλίντ Ελίας
Πηγή: arabic.cnn
