Μία εβδομάδα μετά την λύση της συνεργασίας του Χάμες Ροντρίγκες με τον Ολυμπιακό, ένα δημοσίευμα από την Νότια Αμερική αναφέρει πως η βραζιλιάνικη Μποταφόγκο κατέθεσε επίσημη πρόταση στον Κολομβιανό ποδοσφαιριστή για την απόκτησή του.
Όπως αναφέρει το δημοσίευμα του Πίπε Σιέρα, η Μποταφόγκο θα προσφέρει στον Χάμες Ροντρίγκες μονοετές συμβόλαιο το οποίο θα ισχύσει από τον ερχόμενο Ιούλιο έως τον Ιούνιο του 2024. Ο σύλλογος έχει δείξει ενδιαφέρον για τον μεσοεπιθετικό εδώ και αρκετές εβδομάδες, ενώ την απόκτηση του ποδοσφαιριστή χειρίζεται ο Τζον Τέξτορ, στον οποίο ανήκει η βραζιλιάνικη ομάδα.
Ο Χάμες Ροντρίγκες σημείωσε 5 γκολ και «μοίρασε» έξι ασίστ με την φανέλα του Ολυμπιακού, την οποία φόρεσε συνολικά 24 φορές.