Γράφει η Ευγενία Γάλλου
Καρπούζι… ίσως το σήμα του καλοκαιριού!
Πρόκειται για το πιο αγαπημένο φρούτο που η ονομασία είναι τουρκική, πιθανόν να έχει εκτοπίσει την αρχαία ελληνική ονομασία του φρούτου «υδροπέπων».
Άλλοι υποστηρίζουν πως είναι απ’ το ελληνικό «καρπός» που το πήραν οι Πέρσες και απ’ τους Πέρσες οι Τούρκοι.
Δεν ήταν διαδομένο τόσο στην αρχαία εποχή καθώς ήταν πικρό, αλλού έβγαινε κίτρινο και ούτε γνωρίζουμε πού έγινε πρώτη φορά γλυκό και κόκκινο και μετά έγινε… πάταγος.
Φράσεις με τη λέξη «καρπούζι»:
-“Γυναίκα και καρπούζι η τύχη τα διαλέγει” λέει η παροιμία (εννοεί τον γάμο).
-“Δυο καρπούζια δε χωράνε σε μια μασχάλη”, η άλλη παροιμία (εννοεί την δυνατότητα– την απασχόληση) και το γνωστό
-“Έσκασε σαν καρπούζι ” (εννοεί την πτώση).
-“Το καρπούζι κι ο άνθρωπος δε φαίνονται απ’ έξω, τι λογής είναι μέσα “ λένε οι παλιοί και συνεχίζουν
-“Έχεις μαχαίρι; τρως καρπούζι ” (σημαίνει την δυνατότητα, την εξουσία που διαθέτει κάποιος).
-“Mάπα το καρπούζι” : για περιπτώσεις που κάτι αποδεικνύεται κατώτερο από το αναμενόμενο.
(Πηγή: https://sarantakos.wordpress.com)