Γράφει η Ευγενία Γάλλου
Η έκφραση ανάγεται στην εποχή που σε σταθμούς τρένων, λεωφορείων, ή στα λιμάνια, τις αποσκευές των ταξιδιωτών μετέφεραν οι αχθοφόροι ή βαστάζοι ή χαμάληδες, οι οποίοι βάσει της απόστασης υπολόγιζαν την αμοιβή ή τον κόπο της μεταφοράς.
Η φράση είχε μια δόση δυσφορίας, όταν ο προορισμός ήταν δύσκολος (ανηφόρα, σκαλιά κλπ) ή ο ταξιδιώτης δεν ήξερε ακριβώς τη διεύθυνση κι ο φορτωμένος αχθοφόρος βαρυγκομούσε.
Αν ο αχθοφόρος διέθετε χειράμαξο (κάρο) έπαιρνε και αποσκευές
άλλων επιβατών προς την ίδια κατεύθυνση, οπότε και πάλι γινόταν η ερώτηση. «Πάει μακριά η βαλίτσα;»
Μεταφορικά δηλώνει την εξάντληση της υπομονής, την αγανάκτηση για μια άσχημη κατάσταση που παρατείνεται πέραν του προβλεπόμενου ή ανεκτού.
Πηγές:
https://www.facebook.com/notes/aris-stougiannidis
https://www.greek-language.gr/…/triantaf…/search.html…
